Férfer blog

El título de este post está escrito en un perfectísimo castellano. Dicen que las lenguas o están vivas o muertas, y por lo visto, la lengua española debe de estar bien viva cuando nos meten cosas como cederrón, devedé (ni siquiera de-uve-dé), zum, pirsin, bungaló o bluyín.

Aun cuando estoy de acuerdo en palabras como fútbol, que en su momento seguro que sonó muy rara y ahora es muy normal, no creo que en los términos informáticos debamos ser tan afrancesados como para decir "televisión numérica terrestre", "telecargar el soporte lógico" u "ocupa 10 kilooctetos". El sistema digital, las descargas de software o los kilobytes son como son, incluso cuando esas palabras (software, byte) no sean españolas. Claro que a este paso lo mismo (y como siga la tendencia "devedéinica" seguro que ocurre) tendremos que leer "descargar el sófvuar", "comprar hárvuar" o "dóunlou 10 quilobaits".

El idioma alemán también tiene su gracia, aunque mi conocimiento del mismo es bastante limitado aún (desgraciadamente). A lo largo de este tiempo he ido refrescando y aprendiendo bastantes cosillas, aunque la sensación siempre es la de ir muy lento. Algunas cosas curiosas:

* Aquí dicen "la sol" y "el luna". Ante mi expresión de sorpresa cuando la profesora dijo "die Sonne", me dió una explicación bastante graciosa, que al menos me servirá para recordarlo: "la sol es calurosa como una madre, y el luna es frío como un hombre". ¡Sin comentarios!

* En muchos aspectos es un idioma parecido al inglés, y mirándolo bajo ese prisma, a veces es fácil entender algunas palabras. Por ejemplo, öffnen es abrir (open), y Tür es puerta (door). Pero otras veces es tan complicado... die Haftpflichtversicherung es, obviamente, el seguro de responsabilidad civil. Estaba claro, ¿verdad?

* La "campeona" tradicional de las palabras alemanas, respecto a su longitud, es esta:

Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän

que viene a significar "el capitán de la compañía de barcos de vapor del Danubio". Pero hay más, incluyendo la ganadora del año 1999 (¡es que tienen hasta un concurso anual con las palabras del año!):

Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz

o "ley para regular el etiquetado de vacuno".

Toca seguir estudiando...

Cuando se vive fuera de España se debe decidir de qué manera estar en contacto con la realidad de tu tierra natal. Bueno, en primer lugar, debes tener claro si quieres tener noticias de allí o no. Si la respuesta es afirmativa, hay varias alternativas. Personalmente, yo he optado por escuchar la emisora de radio que más me gusta por las tardes/noches siempre que puedo, y para evitar sesgos políticos en las noticias (porque una noticia es una noticia pero siempre lleva algo de opinión detrás dependiendo de cómo se cuente), me leo los titulares de los periódicos más importantes - de varios "colores", y amplío las noticias que me llaman la atención.

Pero cuando se vive fuera de España conviene también estar un poco al tanto de lo que se cuece en tu tierra de acogida, y sobre todo si no entiendes el idioma y, por tanto, los periódicos quedan algo fuera del alcance. En este caso, he optado por tres cabeceras que ofrecen noticias en inglés, lo que agradezco infinitamente.

Así es como te das cuenta que, en general, cada país se preocupa de cosas diferentes. Por ejemplo, en estos momentos, Alemania está muy pendiente de lo que está pasando en China (mis tres fuentes lo llevan en portada), mientras que por lo visto en España no se habla mucho de eso (sé que se habla, pero en la página de internacional, esa que nadie lee).

Hay dos temas que me han llamado mucho la atención hoy: uno, cómo nuestro infalible-en-temas-de-fé Papa (el católico, me refiero) ha hecho enfadar - y mucho - a los judíos con su "gran idea" de cambiar unas palabras en el rezo del Viernes Santo, y dos, cómo alguien (ahora protegido por el gobierno alemán) "cocinó" todo el tema de las armas biológicas y de destrucción masiva de Iraq para que los Estados Unidos lo utilizará de argumento para lo que todos sabemos.

Sobre el primer punto, no tengo idea de si en España esto se sabe, o no, o si importa (que lo dudo). Pero la verdad es que este máximo representante de la jerarquía católica (a la que pertenezco porque a casi nadie se le pregunta si quiere entrar, y está mal visto "borrarse" suponiendo que te dejen); decía que este máximo representante de la jerarquía católica se está luciendo. Hizo enfadar a los musulmanes, y ahora va a por los judíos. La raíz del problema es que ha cambiado esta frase (traducciones libres):

Recemos por los judíos, los primeros en oir la palabra de Dios, para que continúen creciendo en el amor de su nombre y en la fé en su pacto.

que fue establecida en el Concilio Vaticano II para rezarla el Viernes Santo, por esta nueva:

Recemos también por los judíos: que nuestro Dios y Señor ilumine sus corazones, para que reconozcan que Jesucristo es el Salvador de todos los hombres.

que es tremendamente similar a la original - y también problemática:

Recemos también por los judíos: que Dios todopoderoso elimine el velo de sus corazones para que puedan también reconocer a Jesucristo nuestro Señor.

Para entender el motivo del enfado de la comunidad judía, me remito a la entrevista del Rabino principal de alemania, Walter Homolka, y algunas de sus frases:

[El Papa] indica que cree que el camino a la salvación, incluso para los Judíos, sólo puede ir a través de Jesús el salvador. Esto abre las compuertas para la conversión de los judíos. Internet ya está llega de comentarios de católicos conservadores de derechas que dicen: "Maravilloso, por fin tenemos la señal de vía libre para convertir a los Judíos." Este tipo de señal tiene un efecto extremadamente provocador en los grupos antisemitas. La Iglesia Católica no tiene sus tendencias antisemitas bajo control. [...] [El Papa] está haciendo, en una ocasión central de la liturgia, precisamente en la liturgia del Viernes Santo, una sentencia teológica que los judíos no pueden evitar ver como agresiva e insensible. A través de la historia, los judíos han sido sometidos a persecución y muerte en Viernes Santo. Los Cristianos a menudo han resumido el mensaje del Viernes Santo en la pregunta: "¿dónde están los asesinos de Cristo?"

[Respuesta a: "El cristianismo es una religión misionera. ¿No es lógico que también busque convertir a los judíos?"] No, porque esta controvertida oración del Viernes
Santo ignora por completo el status único de los judíos como el pueblo elegido de Dios. Dios nos llamó a los judíos a ser "luz para las naciones", por lo que ciertamente no necesitamos la iluminación de la Iglesia Católica. La hermana pequeña claramente se ha equivocado aquí.

[Respuesta a: "El propio Jesús fue por supuesto un Judío e hizo proselitismo entre los judíos"]. Jesús defendió sus argumentos en el contexto de un diálogo interno judío. En lo que la Iglesia convirtió esto es algo totalmente diferente. [La Iglesia] convirtió a Jesús el Rabino en una deidad. Y encima de eso, proclaman que la crucifixión de este rabino es relevante para mi salvación personal. Estas enseñanzas serían nuevas para Jesús.

Y especialmente interesante esta respuesta:

[Respuesta a: "Usted vee la oración del Viernes Santo como una ofensa para muchos judíos. Con el discurso en Regensburg, Benedicto también hirió los sentimientos de muchos musulmanes. ¿Qué hay detrás de esto?"]. No puedo creer que estos sean simples descuidos. Lo que tenemos aquí es a un capitán en el puente de su petrolero. El Concilio Vaticano Segundo estableció un nuevo rumbo. Ahora el capitán quiere virar y establecer otro rumbo en poco tiempo. Y se necesitan uno o dos dispositivos explosivos para conseguir llevar al barco a su nueva posición. Para el Papa, la Iglesia del Concilio Vaticano Segundo ha perdido mucho de su poder para retener la fe, y la teología de la universidad se ha vuelto débil. Por esto es po lo que se están viendo estos cambios tan grandes en la Iglesia Católica.

Al margen de que lo que dice este Rabino concuerde o no con nuestras ideas, escuchar el punto de vista de los judíos es muy interesante e invita a la reflexión, empezando por preguntarse cómo es que, hoy en día, las religiones - que deberían ayudar a las personas a ser mejores -, con todo lo que ha llovido desde los periodos negros de la historia (léase Inquisición), siguen siendo motivo para enfrentar a esas personas, e incluso para que acaben muriendo/matando por defender la suya. Aunque seguro que gestos como este del Papa no contribuyen a mejorar la situación.

El resto del artículo/entrevista también es muy interesante (en inglés).

El otro tema lo tenemos muy calentito todavía los españoles, sólo han pasado cuatro años desde el 11-M y parece que aún es pronto para hablar con tranquilidad y objetividad de algunas cosas, pero aquí queda el artículo sobre este informador que compareció en la ONU y aportó un testimonio (fabricado) decisivo para que comenzara la guerra de Iraq (también en inglés).

¿Se hablan de estos temas en España? ¿O la portada de los periódicos sigue siendo el Chiki-Chiki?

Hace sólo un ratito que mi hermana Su me ha mandado un mensaje al móvil: "Ya hems yegado a Barajas, todos perfectamente :-) Jo! Ya s'akbao! :-(".

Un poquito antes estábamos todos en el Aeropuerto de Frankfurt, tomando unas cervezas (y una cola, sí, ya...) y despidiéndonos. ¿Quiénes? Pues además de mi hermana, un par de amigas suyas (y mías, claro), y un buen amigo mío - muchas gracias por venir!!!!! En total, mis cuatro primeros visitantes... justo a los dos meses de haber llegado yo aquí. ¡Estupendo!

Lo hemos pasado muy bien, aunque la verdad es que se ha hecho muy corto. Anécdotas hay unas cuantas, pero le dejaré a mi tata el placer de contarlas con más gracia que yo. Lo que más me preocupaba a mí era que el "informe" que mi hermana va a reportar en casa (ya se sabe, el interrogatorio tipo de todas las madres: qué tal está? cómo le has visto? está más gordo? más delgado? ha perdido pelo? le reconoceré cuando le vuelva a ver? y la casa? cuántos tenedores tiene? vasos? servilletas? y cómo habéis dormido? de qué color son los sofás? qué tamaño? la colcha es de buena calidad? la distancia entre el radiador y la pared?... jajajajaja). Y por "culpa" de este informe, los pobres han tenido que soportar unos desayunos y cenas... digamos que copiosos... y un calorcillo en las habitaciones digno de mención. ¡Vamos hombre! ¡No será verdad que pasen hambre o frío en mi casa!

Hemos alquilado un coche - la primera vez que lo hacemos - y la verdad es que para cinco personas nos ha salido rentable, y cómodo. Hemos visitado Colonia
y Bonn el primer día, y Frankfurt y Heidelberg el segundo; para 48 horas no está nada mal, teniendo en cuenta que para ir a Colonia nos tiramos casi cuatro horas, entre atascos, lluvia, granizo y nieve, y parecido para volver.

Uno de los aspectos más destacables ha sido, precisamente, el tiempo: está loco. No se puede entender que haga sol, cinco minutos después esté granizando, pare a los 10 minutos y una hora después se ponga a llover para parar al rato, antes de que se ponga a nevar, todo en el mismo día. La parte positiva es que esta noche ha sido la primera, en los dos meses que llevo aquí, que ha nevado en mi pueblo... Vale, corrijo: ha nevado *en el montencito* de mi pueblo, que es donde yo vivo. Porque mi tejado está llenito de nieve, mientras que los de abajo no tienen ni rastro. Vale, en los coches quedaba algún vestigio de nieve, pero en los tejados no, salvo en los de mi calle y en el resto del montecito. ¡Se ve que la cota de nieve estaba justo debajo de mi calle!

Los cuatro sitios donde hemos estado son muy bonitos, cada cual a su estilo. La catedral de Colonia, el centro de Bonn, la plaza principal de Frankfurt junto con sus rascacielos y la Ópera, y el casco histórico de Heidelberg junto con su famosísimo castillo (que vimos de día, seco y nevado, y también de noche, muy bonito).

Tras esas cervezas en el aeropuerto de Frankfurt, hemos ido hacia Seguridad, y es la primera vez (creo no equivocarme) que he sido yo quien despide al viajero y no el viajero despedido. Me he sentido un poco raro, la verdad; en los aeropuertos siempre he sido yo el que viajaba, el que pasaba seguridad, y mis padres/hermanos/amigos los que me despedían. Hoy ha sido al revés, y me he quedado un rato pensando... en que todo cambia.

Y ahora, a liquidar el resto de la comida que he comprado para ellos y que no han queridopodido comer :-) ¡Ñam!

¿Ha venido el técnico para ponerme - por fin - internet? Sí.
¿Ha traído el módem para poder conectarme a internet? No.
¿He comprado un módem y ya tengo internet? Sí.

En la vida todo es cuestión de "timing", de sincronismo; por ejemplo, nos montamos en el autobús porque nosotros estamos en la parada cuando el transporte llega, o hablamos por teléfono porque la otra persona está cerca del teléfono cuando suena.

Desgraciadamente, ejercer el derecho al voto también es una cuestión de timing: hay que estar en el lugar de la votación en el dia de la votación y a las horas de la votación. Es cierto que hay otras alternativas, como el voto por correo o el voto del residente ausente, pero esas alternativas también requieren de un timing concreto: plazos para solicitarlos, plazos para entregar la documentación, para recibirla, para emitir el voto.

Desafortunadamente, mi timing para este año ha sido nefasto, y como consecuencia de una ley electoral bastante obsoleta, que por ejemplo prohibe publicar sondeos electorales los 5 días antes de las elecciones mientras que un periódico de Andorra los realiza y publica en internet incluso la noche antes, me he quedado sin poder votar, y me consta que no soy el único. Así que a menos de una hora de que la suerte esté echada para los próximos 4 años, me encuentro un poco ¿enfadado? ¿molesto? porque una burocracia absurda me impide votar.

Mi postura siempre ha sido que sólo si votas - y por tanto haces lo que está en tu mano para apoyar/cambiar las cosas - tienes derecho a quejarte si las cosas no van bien. Sin entrar en controversia sobre mi postura, ahora me encuentro con que soy yo el que no he votado... qué ironía tiene la vida.

Desde que tengo memoria, casi siempre he ido a cortarme el pelo a "mi" peluquería. Lo regentaba un señor mayor (obviamente más mayor según pasaban los años) y en un momento dado se incorporó su hijo al trabajo. Hace unos años, inesperadamente, el padre murió, y el hijo tuvo que hacerse cargo del negocio por si mismo. Fue un palo en todo el barrio, porque todo el mundo le conocía y en cierta forma, al menos para la mitad masculina del barrio, era parte de nuestro círculo de amistades: siempre que ibas te preguntaba por tu trabajo, o por tu familia (se acordaba de cuántos hermanos tenías, y ¡hasta de lo que hacía cada uno!). Esto también lo aprendió su hijo, y realmente es muy agradable dejarse caer por allí. A pesar de la desgracia personal, me alegra que el negocio le va muy bien, ya que mucha gente que se acerca tiene que volver en otro momento porque hay lista de espera.

Me resulta curiosa la relación, implícita, que se formó entre ellos y yo. En cierta forma, cortarse el pelo en otro sitio era como "ponerle los cuernos" . Puedo contar con los dedos de una mano las veces que le engañé, y en cada ocasión mentalmente me formaba una excusa - y no porque fuera a tener que ofrecérsela. Normalmente me corto el pelo seis veces al año, al uno y medio, y a los dos meses cuando el pelo vuelve a estar largo para mí (normal para el resto del mundo), vuelta a empezar. La última vez que fui a mi peluquero fue poco antes de venir a Alemania y me lo dejé un poco más largo (no fueran a pensar por aquí que soy un cabeza rapada o algo así!). Y eso fue hace casi dos meses...

En el rato que llevo en esta ciudad he hecho varios safaris por las tiendas, apuntando mentalmente dónde puedo conseguir cada cosa. Leche sin lactosa en el Plus, material de oficina en el Scheider, cosas varias en una tienda de todo-a-1-euro, oficinas de mi banco aquí y ahí, oficina de mi tarjeta de crédito allá, paradas del autobús en esta calle... Y hace un par de semanas añadí un ítem más a mi lista: peluquerías.

He localizado dos (bueno, volviendo a casa hoy he visto otra nueva). La más evidente tiene un gran letrero "todo a 13 euros", y por el ventanal se veían sólo a mujeres. Yo, con mi conocimiento limitado del idioma, he pasado los ojos por todas las letras buscando "hombre", "mujer", "masculino" o "femenino", sin resultados. Por tanto, y ante el riesgo de que se rían de uno por no saber las costumbres del lugar, me propuse acudir a la otra.

La otra peluquería era más pequeña, sin tanto letrero, y bien visible aparecían las palabras "hombre" y "mujer". Así que allá que me he metido. Me ha recibido una chica (griega) joven, a la que tras un "hallo" la he soltado, así, de golpe, "habla usted inglés?". Se ha quedado parada, supongo que eso no es lo que esperaba oir como inicio de un trato comercial, y yo he pensado que lo mismo me decía que no y se daba la vuelta! Así que me he apresurado a sonreír y a decir "¿un poquito?". Ahí ya ha sonreído ella, y me ha respondido que sí. Una chiquilla que estaba por ahí (espero que no fueran sus hijos, porque ella es muy joven para tener los siete que había allí!) le dijo en alemán algo como que no mintiera que sí que sabía (obviamente, cualquier parecido entre mi interpretación de tres palabras que he cazado y la realidad será pura coincidencia).

Sentado mientras esperaba mi turno, se acerca y me pregunta: "¿fashion?" Reconozco que me pilló desprevenido, pero dado que el señor al que estaba atendiendo cuando llegué se marchó con una medio-cresta-rubia, mi respuesta fue un "ne, ne, ne, ne, ne, ne! Simple, very simple!" junto con una cara un poco extraña que espero que no la infundiera miedo!

El siguiente problema fue el tipo de corte. Yo estoy acostumbrado a mi "maquinilla al uno y medio", y claro, pues eso le dije: uno y medio. Me miró asustada y me dijo que no... y como no sabía cómo continuar, acercó el instrumental y me enseñó los accesorios: ¿9 o 12?. Ella me enseñaba los dos peines esos que se montan sobre la maquinilla, y pretendía que eligiera uno mientras los veía; yo, en cambio, intentaba averiguar cuál es el ratio de conversión, porque sinceramente, me parecían iguales. Al final me decidí por el 12. Cinco minutos después, estaba recogiendo el abrigo y preguntando el precio... que han sido 13 euros, como en la otra peluquería, así que tan feliz.

P.D.: Sí, si me compro un cortapelos lo amortizo en dos veces, pero soy de los que opinan que los peluqueros también tienen que comer.

Bueno, pues aquí vuelvo. No porque tenga internet en casa, y no porque no haya querido tenerlo, pero esta semana que termina no ha sido la mía y se me ha torcido todo.

Llevo mes y medio por aquí, y la verdad es que ya empiezo a sentirme como en casa. El piso va tomando forma: ahora con dos sofá-camas listos para recibir a mis primeros cuatro visitantes en tan solo un par de semanas, una mesa y unas sillas para por lo menos poder comer sentados, un par de estanterías - por el momento vacías - y mi dormitorio con lo necesario para ir tirando por ahora. Obviamente no me olvido de mi cocina, con mi frigo y mi lavadora (remarco lo de "mi" porque sí, ¡son míos! - me llegan a decir hace tres meses que iba a ser el afortunado poseedor de una cocina completa y me parto de risa). Realmente en mi lista de cosas pendientes están unas cortinas/estores/loquesea para las ventanas, una mesa de ordenador con su silla correspondiente, y quizás alguna alfombra, aunque el suelo es laminado (o parqué, no sé distinguirlo ) y tampoco es que sea necesario.

En el trabajo estoy muy contento, el tema es interesante y trabajamos con lo último de lo último (léase .NET 3.5, WPF, WCF...), así que hay un mogollón de cosas que aprender y que hacer. El proyecto en el que ando va para largo, así que vamos a estar entretenidos durante una buena temporada.

La gente con la que trato se porta estupendamente conmigo, tanto en el trabajo como en el resto de lugares, asi que ese punto también esta cubierto. He comenzado mis clases de alemán, aunque van a verse reducidas en cantidad y eso no me ha hecho mucha gracia; el problema es que somos menos de los que tendríamos que ser, y por tanto hay que reducir el tiempo .

Turismo no he hecho mucho, salvo la visita con mi jefe; tampoco he tenido mucho tiempo, porque mi primera intención era "rellenar" la casa, y eso me ha consumido tiempo - y energías!. Pero a partir de ahora espero poder dedicarme a viajar un poco - y a poner fotos, cuando los de T-Com quieran...

Seguiremos informando... y muchas gracias a todos los que me habéis felicitado, ya sea por el blog, por mail o por SMS!

No suelo acordarme de mirar las estadísticas de mi web, pero hay que ver lo que hace el aburrimiento... he estado mirando lo que busca la gente que llega a este blog, y creo que lo menos que puedo hacer es responderles. Así pues, aquí va la primera remesa.

• fernando najera: servidor de usted
• ferfer: apodo del servidor de usted (por favor, con acento/tilde en la primera e)
• email: mensaje electrónico, el equivalente a una carta en el mundo virtual
• verizon web calling: servicio que permite llamar a teléfonos fijos o móviles desde el ordenador, integrado con Microsoft MSN. A partir de agosto de 2008 deja de funcionar.
• acceso: entrada (¿?)
• ver puntos: si te refieres al carné de conducir, en la DGT. Si son los de una operación, destapa la venda o rompe la escayola y luego mira.
• blog suiza: en mi trabajo anterior estuve en Suiza un par de veces, pero la vida me ha llevado a Alemania por ahora
• mi primera vez: pasapalabra
• blog fernando najera: este mismo
• ramoncin correo electronico: entiendo que quieres expresarle tu acuerdo con el canon digital, ¿verdad? pues lo lamento pero no puedo ayudarte: no lo sé
• trucos para tu primera vez: ¿dejarte llevar?
• enero: primer mes del calendario actual
• fernandonajera: servidordeusted
• septiembre: noveno mes del calendario actual
• tiempo: dicen que es la cuarta dimensión, pero hay controversia sobre el asunto
• noviembre: ¡bien! ¡te sabes los meses!
• es-es: en informática es la denominación de la cultura Español de España
• verizon web: la web del servicio verizon web calling que hemos comentado antes
• dgt puntos quitados: pues si condujeras mejor no estarías buscando esto...
• correo electronico de ramoncin: ver más arriba
• timo monedas 2 euros: ¿te la han colado, eh? ¡bienvenido a mi club!
• comentario: sí, en los blogs hay muchos, suele pasar. ¿Me dejas el tuyo?
• linkblog: Es un blog especial que en realidad es una colección en enlaces normalmente a otros blogs. El mío está a la derecha.
• ver puntos de mi carnet: en la web de la DGT
• junio, marzo, diciembre...: ¡que sí, que ya sé que te sabes los meses!
• sentencia ramoncin: abajo del todo de esta página tienes una explicación
• najera: pueblo de La Rioja y mi primer apellido
• experiencia laboral: dícese del tiempo acumulado de sometimiento a tus jefes
• fecha 1ª expedicion dni: es la fecha más antigua que aparece en tu carne, en la lista de tipos de carné (A, B...)
• montar ipcop: ups, creo que ese tema lo dejé aparcado y no he vuelto a hablar de él... a ver si algún día lo retomo
• clave para ver mis puntos de carnet: es "123456"
• que falta por hacer la residencia por la primera vez: mi no entender
• los niños de la generacion de los 80: ¡presente!
• para ir de visitante a suiza: ropa, dinero (mucho) y DNI o pasaporte
• mentir en el cv: yo no te lo aconsejo, chaval(a), pero es tan facil como escribir cosas que no son ciertas
• que tengo que hacer cuando se me pierde el dni: acudir a la policía y denunciarlo, porque si no lo haces y alguien lo usa por ejemplo para pedir un préstamo, te lo comes con patatas
• que visitar por la zona de bruchsal: cuando lo averigües, por favor, me avisas, ¿vale?